A hypervirulent Klebsiella pneumoniae SL218 (ST23-KL57), phylogenetically distinct from the classical hypervirulent SL23 (ST23-KL1) lineage, was transmitted between hospitalised patients in Denmark in 2021. The isolate carried a hybrid resistance and virulence plasmid containing blaNDM-1 and a plasmid containing blaOXA-48 (pOXA-48); the latter plasmid was horizontally transferred within-patient to Serratia marcescens. The convergence of drug resistance and virulence factors in single plasmids and in different lineages of K. pneumoniae is concerning and requires surveillance.