Meiotic recombination drives the formation of new chromosomes in germ cells and is essential for fertility in mammals. In this issue of Cell, Pratto et al. have developed a method to map replication origins directly in mammalian tissue for the first time, revealing evolutionary conservation between replication timing and meiotic recombination in males.