Indledningen præsenterer bogens kapitler og dens interesse i at åbne et vindue til en litteratur, der ikke er velkendt hos et dansk publikum. Der stilles centrale spørgsmål om verdenlitteratur og litteraturens cirkulation på tværs af kulturelle barrierer og dens muligheder for at skabe kulturmøder.