Nordisk leksikografi - nu og i fremtiden

Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

Standard

Nordisk leksikografi - nu og i fremtiden. / Hovmark, Henrik; Hannesdottír, Anna Helga.

I: LexicoNordica, Bind 29, 29.11.2022, s. 9-13.

Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

Harvard

Hovmark, H & Hannesdottír, AH 2022, 'Nordisk leksikografi - nu og i fremtiden', LexicoNordica, bind 29, s. 9-13. <https://tidsskrift.dk/lexn/article/view/134772>

APA

Hovmark, H., & Hannesdottír, A. H. (2022). Nordisk leksikografi - nu og i fremtiden. LexicoNordica, 29, 9-13. https://tidsskrift.dk/lexn/article/view/134772

Vancouver

Hovmark H, Hannesdottír AH. Nordisk leksikografi - nu og i fremtiden. LexicoNordica. 2022 nov. 29;29:9-13.

Author

Hovmark, Henrik ; Hannesdottír, Anna Helga. / Nordisk leksikografi - nu og i fremtiden. I: LexicoNordica. 2022 ; Bind 29. s. 9-13.

Bibtex

@article{c07fdf1457964676a4790afb3c4d4646,
title = "Nordisk leksikografi - nu og i fremtiden",
abstract = "Det er efterh{\aa}nden snart 40 {\aa}r siden at digitaliseringen og sprogteknologiske metoder, v{\ae}rkt{\o}jer og tankegange begyndte at {\ae}ndre leksikografiens praksis og produkter radikalt. Det leksikografiske milj{\o} er vant til at t{\ae}nke p{\aa} sprogteknologien som en naturlig medspiller. Ordb{\o}ger redigeres i databaser og udgives digitalt p{\aa} internettet og som mobilapplikationer. Ikke desto mindre har udviklingen inden for de allerseneste {\aa}r n{\aa}et et punkt hvor den traditionelle leksikografi og dens selvforst{\aa}else for alvor er blevet udfordret. Det leksikografiske produkt er ikke l{\ae}ngere n{\o}dvendigvis den velkendte ordbog, men kan fx v{\ae}re forskellige strukturerede vidensudtr{\ae}k fra den oprindelige database – og man kan f{\o}le sig kaldet til at tale om leksikografiske resurser i stedet for ordb{\o}ger. Og en bruger er ikke l{\ae}ngere kun et menneske i en bestemt kommunikationssituation, men kan v{\ae}re et program der henter data fra ordbogsprojektets vidensdatabase og tilg{\ae}ngeligg{\o}r eller anvender dem i en ny kontekst, menneskelig eller digital.",
author = "Henrik Hovmark and Hannesdott{\'i}r, {Anna Helga}",
year = "2022",
month = nov,
day = "29",
language = "Dansk",
volume = "29",
pages = "9--13",
journal = "LexicoNordica",
issn = "0805-2735",
publisher = "Nordisk forening for leksikografi",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Nordisk leksikografi - nu og i fremtiden

AU - Hovmark, Henrik

AU - Hannesdottír, Anna Helga

PY - 2022/11/29

Y1 - 2022/11/29

N2 - Det er efterhånden snart 40 år siden at digitaliseringen og sprogteknologiske metoder, værktøjer og tankegange begyndte at ændre leksikografiens praksis og produkter radikalt. Det leksikografiske miljø er vant til at tænke på sprogteknologien som en naturlig medspiller. Ordbøger redigeres i databaser og udgives digitalt på internettet og som mobilapplikationer. Ikke desto mindre har udviklingen inden for de allerseneste år nået et punkt hvor den traditionelle leksikografi og dens selvforståelse for alvor er blevet udfordret. Det leksikografiske produkt er ikke længere nødvendigvis den velkendte ordbog, men kan fx være forskellige strukturerede vidensudtræk fra den oprindelige database – og man kan føle sig kaldet til at tale om leksikografiske resurser i stedet for ordbøger. Og en bruger er ikke længere kun et menneske i en bestemt kommunikationssituation, men kan være et program der henter data fra ordbogsprojektets vidensdatabase og tilgængeliggør eller anvender dem i en ny kontekst, menneskelig eller digital.

AB - Det er efterhånden snart 40 år siden at digitaliseringen og sprogteknologiske metoder, værktøjer og tankegange begyndte at ændre leksikografiens praksis og produkter radikalt. Det leksikografiske miljø er vant til at tænke på sprogteknologien som en naturlig medspiller. Ordbøger redigeres i databaser og udgives digitalt på internettet og som mobilapplikationer. Ikke desto mindre har udviklingen inden for de allerseneste år nået et punkt hvor den traditionelle leksikografi og dens selvforståelse for alvor er blevet udfordret. Det leksikografiske produkt er ikke længere nødvendigvis den velkendte ordbog, men kan fx være forskellige strukturerede vidensudtræk fra den oprindelige database – og man kan føle sig kaldet til at tale om leksikografiske resurser i stedet for ordbøger. Og en bruger er ikke længere kun et menneske i en bestemt kommunikationssituation, men kan være et program der henter data fra ordbogsprojektets vidensdatabase og tilgængeliggør eller anvender dem i en ny kontekst, menneskelig eller digital.

M3 - Tidsskriftartikel

VL - 29

SP - 9

EP - 13

JO - LexicoNordica

JF - LexicoNordica

SN - 0805-2735

ER -

ID: 327127553