Le présent volume contient un choix des actes du Colloque DIA II sur la variation linguistique dans les langues romanes. Ce colloque organisé par l'Université de Copenhague en collaboration avec l’Académie Royale des Sciences et Belles-lettres du Danemark du 19 au 21 novembre 2012 était consacré au thème des variations diasystémiques et à leurs interdépendances. Ce volume est consacrée au débat interdisciplinaire par le biais d’articles abordant les thématiques suivantes :

- la diversité dans le temps et le changement linguistique
- le rapport standard / variétés / dialectes
- le rapport standard / sociolectes
- la diversité stylistique et situationnelle
- le rapport oral / écrit
- le rapport synchronie / diachronie
- l’interdépendance entre deux ou plusieurs dimensions diasystémiques
Le volume réunit un très grand nombre de romanistes représentant toutes les langues romanes, et œuvrant dans différentes branches de la linguistique, que ce soit la linguistique historique, la sociolinguistique, la dialectologie, la langue parlée, la stylistique ainsi que tous les niveaux de la description langagière (phonétique/la phonologie, la morphologie, la syntaxe, la sémantique, la micro- et la macro-pragmatique). Le comité d’organisation s'est vu soumis plus d'une centaine communications. La présente publication comporte une sélection rigoureuse des communications présentées et réunit ainsi 34 articles et les textes des 6 conférences plénières (C. Bazzanella, G. Berruto, F. Gadet, P. Hadermann, F. Moreno-Fernández, S. Poplack).