Antibiotic resistance is an increasing challenge to modern healthcare. Aminoglycoside antibiotics cause translation corruption and protein misfolding and aggregation in Escherichia coli. We previously showed that chaperonin GroEL/GroES depletion and over-expression sensitize and promote short-term tolerance, respectively, to this drug class. Here, we show that chaperonin GroEL/GroES over-expression accelerates acquisition of streptomycin resistance and reduces susceptibility to several other antibiotics following sub-lethal streptomycin antibiotic exposure. Chaperonin buffering could provide a novel mechanism for emergence of antibiotic resistance.