Sprog er en uadskillelig del af dagliglivet, også på skyggesiden – der hvor mennesker bryder loven. I sager med sprogligt bevismateriale kan viden og metoder fra sprogforskningen bidrage til efterforskningsarbejdet (eller omvendt i forsvaret af en tiltalt). En af de mest udbredte måder at inddrage sproglige analyser i efterforskningen er til det der kaldes ophavsanalyse. Tanya Karoli Christensen vil bl.a. fortælle om en dansk sag hvori hun har analyseret 19 trusselsbreve sprogligt for at kunne vurdere om de havde samme ophavsmand