Le mystère du Jour du Jugement datant du XIVe siècle traite de l’Apocalypse, donc de l'avènement d'Antéchrist et du Jugement dernier. C'est un texte de 2800 vers environ (2438 vers conservés), mais qui doit être joué par non moins que 94 personnages ou groupes de personnages. La disposition scénique a dûêtre celle du «théâtre en rond >>, avec six mansions ou lieux . Au milieu de ce «cercle magique>> est situé le Cimetière, ce qui illustre l'importance du thème de la mort.

L'article examine plusieurs traits qui pourront s'interpréter comme des signaux révélateurs d'une conscience – ou d'une imagination - allégorique. C'est le personnage curieux du «mauvais évêque >> qui invite surtout à une lecture allégorique qui voit dans le mystère une psychomachia, c'est-à-dire un combat entre le Bien et le Mal pour l’âme de l'Homme au moment de la mort.

L'autre texte du codex, le Testament de Jean de Meun, est présenté et commenté, et la conclusion établit un rapport possible entre le mystère du Jour du Jugement et le dit allégorique du Plait de l'Evesque et de Droit de Jean le Court dit Brisebare.