Traditional metrics don't capture many of the challenges and opportunities in store for U.S. companies and the national economy. The authors, from Deloitte, present a framework for understanding the forces that have transformed business over the past 40 years--and an index for gauging their impact on performance.